Red Sorghum

Red Sorghum Family is the above phenomenon model .

《红高粱家族》乃上述现象之典型。

Red Sorghum was later made into a movie .

《红高粱》随后被改编为电影。

Mr. Mo 's 1987 book Red Sorghum , is an example .

莫先生1987年的作品《红高粱》就是一个典例。

On Mo Yan 's Extreme Narration & A Case Study of Red Sorghum Family

论莫言的极端叙述情结&以《红高粱家族》为例

This is apparent in his novel Red Sorghum .

此特征在他的小说《红高粱》中表现明显。

Her first work ," Red Sorghum ", won the first Golden Bear Award in China 's history .

她出演的第一部电影红高粱获得中国历史上首个柏林金熊奖。

The biggest surprise in Red Sorghum is undoubtedly Zhou Xun .

电视剧《红高粱》中最令人惊艳的莫过于周迅了。

Displaying life consciousness and embodying national spirit is the deep implication of Red Sorghum .

张扬生命意识，体现民族精神是《红高粱》的深刻意蕴；

A Display of Life Consciousness and an Embodiment of National Spirit & Another Comment on Red Sorghum Phenomenon

生命意识的张扬民族精神的体现&也谈电影《红高粱》现象

Some Thinking about the Historical and Cultural Circumstances and the Strategy in the Creative Work of " The Red Sorghum "

对《红高粱》创作的历史文化境遇及策略的思考

Red Sorghum ( a ) . Directed by Zhang Yimou . China , 1987 .

《红高粱》，张艺谋导演，中国，1987。

Apparently , the most talked about TV series in China right now is Red Sorghum , currently broadcasting on four major networks .

正在四大卫视热播的《红高粱》显然是最近讨论最多的电视剧。

Correspondingly , Red Sorghum is artistically the revelry of sensation ;

与之相应，《红高粱》在艺术上表现为感觉的狂欢；

Mo Yan 's novel Red Sorghum first came to wide attention on the big screen both at home and abroad in 1987 .

莫言的小说《红高粱》于1987被拍摄为同名电影作品并在国内外获得了广泛关注。

From the " Red Sorghum ", Mo Yan almost never stops his exploration and innovation in the aspects of literary style .

从《红高粱》开始，莫言几乎从未停止在文体方面的探索和创新。

Father , red sorghum claims to cure your fever ; the age-old walnut tree professes .

父亲，红高粱说要治好您的发烧，老核桃树说。

He had a dark , ruby face , tall , and looked like red sorghum stalks in the autumn fields .

他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱。

From Red Sorghum to Riding Alone for Thousands of Miles - Analysis of the Structure of the Themes of Zhang Yimou 's film

从《红高粱》到《千里走单骑》&张艺谋电影主题的结构分析

Chinese actress Zhou Xun demanded 30 million yuan for starring in the well-received TV drama Red Sorghum in 2015 .

第三位：周迅。2015年，周迅以3千万片酬出演热播剧《红高粱》。

It was adapted from his 1986 novel of the same name , bringing to life a visual landscape of red sorghum fields and a fiery setting sun .

这部电影改编自莫言1986年的同名小说，它再现了火红斜阳下一片红高粱地的景象。

He has attracted more and more ordinary concerns of readers and scholars since his famous novel " Red Sorghum " published in the early 80s of the 20th century .

莫言无疑是当代最具影响的小说家之一，自20世纪80年代中期发表成名作《红高粱》以来，便吸引了越来越多的普通读者和专家学者的关注。

He is best known abroad for his 1987 novella Red Sorghum , set amid the brutal violence of the countryside during the 1920s and 30s .

他以1987年的中篇小说《红高粱》而响誉国内外，小说背景设置在二十世纪二三十年代中国乡村的残酷暴力下。

Pursuit the Multiple Narrations : A Comparative Study of the Narrative Modes of William Faulkner 's the Sound and the Fury and Mo Yan 's the Red Sorghum

追寻多元的叙事：福克纳《喧哗与骚动》与莫言《红高粱家族》叙事模式的比较研究

In 2000 , his novel " Family Stories of Red Sorghum " was on the list of the 100 best Chinese fictional works of the 20th century , as selected by Asia Week .

2000年，莫言的作品《红高粱家族》获《亚洲周刊》选为20世纪中文小说100强。

The movie " Red Sorghum , " directed by Zhang Yimou , was adapted from this novel and won the 38th Berlin Film Festival Golden Bear Award .

这部小说改编的电影《红高粱》由张艺谋导演，获得了第三十八届柏林国际电影节最佳故事片金熊奖。

The choice of the child 's perspective , the arrangement of the first person narrator , and the display of various and colorful images co-build the outstanding art style of Red Sorghum .

儿童视角的选择，叙述者我的设置，异彩纷呈的意象的展示，共同构成了《红高粱》卓异的艺术风味。

Inspired by Mo 's 1997 novel Red Sorghum , which Zhang Yimou adapted into an award-winning film , the government also plans to create a Red Sorghum Culture and Experience Zone in Ping'an .

受莫言1997年的小说《红高粱》，即张艺谋改编的一个获奖电影的启发，政府还计划在平安创建红高粱文化体验区。

He 'll say : The first sentence in Red Sorghum , ' My father , a bandit 's offspring , ' didn 't upset me , so why should you be unhappy ?

我父亲说：他在《红高粱》中，第一句就说我父亲这个土匪种，我都不在意你们还在意什么？

Celebrated for his gritty tales of peasant life , Mr Mo is best-known in the West for red sorghum , a 1987 novel that was adapted into a film by Zhang Yimou .

莫言对艰苦农民生活的描写备受好评，他在西方最出名的作品是《红高粱》，这部著于1987年的小说曾被张艺谋改编为电影。

Mr Mo is best known for " Red Sorghum " , an epic spanning three generations , starting with the Japanese invasion in the 1930s-which was eventually made into a film directed by Zhang Yimou .

莫言先生最出名的作品是《红高粱》，书中故事开始于20世纪30年代的日本侵略时期、这是一部跨越三代人的史诗巨作，该书最终由张艺谋执导拍成了电影。